Azi m-am apucat de scris

ENGLISH TRANSLATION: 

There were times
when I got
home
threw my backpack in the corner
took off my shoes
my jacket
walked into my room
took off my pants, my shirt
put on sweatpants, another shirt
turned on the PC
ate a bag of salty potato chips
drank whatever I could
wasted time

I was happy in those times

Today I write. 

MasticadoresRumanía Editora: Manuela Timofte

de Bogdan Dragoș

Erau vremuri
în care ajungeam acasă,
îmi aruncam ghiozdanul într-un colț
al camerei,
îmi dădeam jos papucii,
haina,
intram în cameră,
îmi dădeam jos pantalonii, tricoul,
trăgeam pe mine ceva 
pantaloni din ăia largi, alt tricou,
porneam calculatorul,
desfăceam o pungă de cipsuri,
beam ce puteam
și pierdeam vremea.

Eram fericit
în acele vremuri.

Azi însă,
m-am apucat de scris.

Imagine de Gordon Johnson de la Pixabay

https://bogdandragos.com/

Volume publicate:

View original post

17 thoughts on “Azi m-am apucat de scris

Add yours

      1. I will not stop. Now, I have a secret confession. I love first person shooter games and I type with a gaming keyboard because of this. The return time of these keys seems to have me ever missing keys for whatever reason.

        Liked by 1 person

        1. Here’s my confession:
          I always loved gaming (mostly RPGs), but I never had a PC that could handle it very well. So instead I started writing to make up for the escapism video games can offer.
          ꒰· ◡· ꒱

          Liked by 2 people

          1. I am actually making a game on the new Unreal 5 engine… slowly, so when I purchased and built this PC a year ago I was distracted away from my writing along with my divorce. I am back doing both now because I can’t let one love end another, but the PC was wallet braking.

            Liked by 2 people

            1. Wah, that sounds cool!
              (˵╹⌣╹˵)

              I know a lot of people who harbor that dream, but never really started working on it. The main obstacle is a good enough PC, I guess :))

              Liked by 1 person

            2. I used to make maps for games like Quake 2 back in the early 2000’s and that is what got me interested. Now, having the basic coding knowledge and Harvard’s free courses of c++ is all one really needs because of what Epic Games did with the release of Unreal Engine 4 & 5. I built the PC myself for around 2k before the semiconductor issues, but it is probably overkill. It is achievable, more so now than at any time before.

              Liked by 1 person

  1. Exactly,same time as me. Its long way to understand… so now WE know.
    It was good time..BUT. Maybe its the part of the experience…and after that You write Your amazing poems! Be still Yours,creative and unique!

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: