Un boxer ghinionist

(ง •̀_•́)ง ผ(•̀_•́ผ) English version HERE!

MasticadoresRumanía Editora: Manuela Timofte

de Bogdan Dragoș

era boxer a apucat îndeletnicirea cam pe la opt ani și n-a mai lăsat-o din mâini. Din nefericire însă, a fi un bun boxer nu-ți garantează și o slujbă bună în societatea de azi. Tot ce-a reușit a fost să se angajeze ca agent de pază într-un un club de noapte local. IQ-ul său nu prea i-a venit în ajutor. Bătu un număr destul de mare de agitatori pe acolo și asta i-a câștigat o reputație a devenit o vedetă locală femeile-l doreau și l-au avut și viața a fost bună până când oponentul invincibil a pășit în ring. Ei bine, sunt mulți oponenți invincibili în viața unui bărbat, însă al lui a fost cancerul la prostată. Toate femeile care voiau să facă poze cu el și îi cereau autograful pe sâni și voiau să-l ia cu ele acasă nu mai însemnau nimic acum. Una dintre ele…

View original post 107 more words

Daunele sezonului ploios

English version HERE ヽ(•‿•)ノ  

MasticadoresRumanía Editora: Manuela Timofte

de Bogdan Dragoș

a fost un sezon ploios destul de nemilos și ploaia-l punea mereu pe tată în dispoziția de a bea A băut mai mult în sezonul ăsta decât oricând iar dinții lipsă ai mamei și umărul său rupt au fost dovada perfectă În mod surprinzător vechea poveste cu căzutul pe scări a ținut în fața medicilor Ei bine, în tocmai cum el își nenoroci nevasta și sezonul ăsta ploios a nenorocit acoperișul casei Goli ce a mai rămas din sticla de votcă și luă scara și câteva unelte după care ieși din casă Fiul său îi ținu scara Întotdeauna înjura temeinic când lucra la ceva. Acum își înjură nevasta în timp ce lucra la acoperiș și mai zise și ceva despre fiul său, cum că n-ar fi al lui. și așa, al doilea cel mai bun lucru despre căderea lui a fost faptul că fiul nici măcar n-a…

View original post 133 more words

BRILLIANT BLOGGER POET INTERVIEW: PROVOCATIVE DAYDREAMING WITH BOGDAN DRAGOS – PART II

Poetry and Prose of Ken Hume

5. Where did you get the idea for your Daydreaming as a Profession blog site? Was it something you’ve always wanted to do? And how long has it been in existence?
Daydreaming is and was always my favorite activity. And the one I’m really good at (because it happens effortlessly). I’ve been doing it all my life, but never thought I could create something tangible from it.
Now pretty much every poem is the result of daydreaming.
Growing up, I’ve often been told that I daydream too much. The Romanian expressions for daydreaming sound something along the lines of, “to dream with one’s eyes open,” and my personal favorite, “to dream of green horses on the walls”.
Goodness, I can’t recall how many times I’ve heard that in my life. If someone could show me snapshots of my life, 85% of them would probably be of me holding a fixed…

View original post 753 more words

BRILLIANT BLOGGER POET INTERVIEW: PROVOCATIVE DAYDREAMING WITH BOGDAN DRAGOS – PART 1

Poetry and Prose of Ken Hume

Welcome folks to the latest edition of my Brilliant Blogger Poet initiative which this week features what promises to be an intriguing and insightful interview with the daring & provocative Mr. Bogdan Dragos. He works in a casino by night dreaming of being a writer of renown, where I imagine he meets all sorts of interesting & strange people. Thank you Bogdan for agreeing to participate in this initiative.

1. First of all I’d like to ask you have you always been drawn to expressing yourself through the written word and telling stories?

Oh, absolutely not!
I hated reading and writing as a child and as a teenager. I hated school and everything that resembled or reminded me of it. One time I got into a fight with a friend at the end of summer vacation because he wouldn’t stop talking about how eager he was for school to begin…

View original post 2,279 more words

BRILLIANT BLOGGER POET PROFILE: BOGDAN DRAGOS

Poetry and Prose of Ken Hume

Hey folks! Welcome back to my Brilliant Blogger Poet initiative. 😁Thank you so much for your patience, sorry for the long interval between this and the previous post! 🙏

Every once in a while, in this vastly overpopulated & overcrowded metropolis of blogging, you’ll find yourself stumbling upon a blog that makes you sit up and notice; that grabs you by the throat and shakes you out of your creative comfort zone & makes you think about things in a way you never imagined. Bogdan Dragos, who works in a casino by night, from Romania is one such writer/poet.

With his Daydreaming as a Profession blog over on WordPress Bogdan has managed to carve out a rather provocative & unique literary niche for himself with his daring; dark & sometimes disturbing mix of poetry; musings & short stories. His writings, I find, often blur the lines between what we view…

View original post 263 more words

Unele lucruri nu mai pot fi puse la loc

(´,,•ω•,,)♡ ENGLISH TRANSLATION:


some things can never be put back together

Some things can never
be put back together
after they’ve been
taken apart

No matter how much
willpower is involved

One of those things,
she now knew for sure,
was a marriage

Like the one
she was presently fleeing,
flying down the highway
like a fiend or a bat out of hell

Another such thing
could be her right hand
resting severed on the seat
there beside her

Though she wasn’t so
sure about the hand
Maybe if she made it
to the hospital in time?

Maybe

MasticadoresRumanía Editora: Manuela Timofte

de Bogdan Dragoș

unele lucruri nu mai pot
fi puse la loc, nu mai
pot fi 
reparate după ce au fost stricate

indiferent de câtă 
voință este implicată
în încercare.

Unul dintre aceste lucruri,
își dădu ea seama acum,
ar fi o căsnicie

precum cea de care fugea
acum,
zburând pe autostradă 
ca un liliac scăpat din iad

Și un alt asemenea lucru 
ar fi mâna ei dreaptă 
care zăcea retezată pe scaunul
din dreapta.

Desi nu era chiar așa de sigură
în privința mâinii.
Poate dac-o s-ajungă la timp
la spital...

Poate... 

Imagine de Rudy and Peter Skitterians de la Pixabay 

https://bogdandragos.com/

Volume publicate:

View original post

Tomberonul din alee

( ^◡^)っ English version HERE!

MasticadoresRumanía Editora: Manuela Timofte

de Bogdan Dragoș

lumea se făcea tot mai rece
pentru că vremea
imita inimile oamenilor,
așa i s-a spus lui
într-un vis

Oamenii n-au vrut să-i
dea un loc în lume
așa că i-a rămas tomberonul 
din alee
și a trebuit să împartă tomberonul
din alee cu câinii.
Sau mai degrabă câinii au trebuit
să-l împartă cu el

Oricum,
au căzut de acord

Și cel puțin acest colț
de lume 
se făcu ceva mai călduț 

Imagine de Vinson Tan ( 楊 祖 武 ) de la Pixabay 

https://bogdandragos.com/

Volume publicate:

View original post

Împrietenește-te cu singurătatea

( ^◡^)っ ♡ English version HERE!

MasticadoresRumanía Editora: Manuela Timofte

de Bogdan Dragoș

nu-mi amintesc care a fost cel mai
bun sfat
pe care l-am primit de la tatăl meu,
dar cel mai bun sfat pe care
l-am primit de la un
om care nu era tatăl meu
zice așa: 
Împrietenește-te cu singurătatea.

Dacă tu și singurătatea sunteți
dușmani
atunci o să te simți singur

Dar atunci când tu și singurătatea
sunteți prieteni,
o să fii solitar 

Diferența dintre singurătate și 
solitudine
este diferența dintre
un copil naiv care crede că fericirea
lui depinde de alții 
și bătrânul înțelept care înțelege că 
fericirea depinde numai
și numai
de sine

Imagine de carmen camacho de la Pixabay

https://bogdandragos.com/

Volume publicate:

View original post

Cum să scapi de fluturii din stomac

( ^◡^)っ English version here!

MasticadoresRumanía Editora: Manuela Timofte

de Bogdan Dragoș

Mi-am vizitat prietena în spital
după operația de apendicită.
Arăta bine
și zâmbetul ei a pus un zâmbet pe fața mea

– Mi-am făcut și o prietenă, zise ea.

Era o altă fată în salon cu ea
și fata asta,
cică a ajuns în spital pentru că ar fi șpreiat un
întreg tub de insecticid într-un pahar
pe care apoi l-a băut.

– De ce? Am întrebat eu.

– Ei bine, zise prietena mea, n-ai înțelege.
Hai doar să spunem că, draga de
ea voia să-și omoare fluturii din stomac.

– Ok... 

Credit: Pinterest

Volume publicate:

https://bogdandragos.com/

Poem postat inițial pe https://gobblersmasticadores.wordpress.com/

View original post

Pisica din papuc

(っ◕‿◕)っ English version HERE

MasticadoresRumanía Editora: Manuela Timofte

de Bogdan Dragoș

Camera era rece
și flori gri de mucegai 
înfloreau pe pereți.
Și-a dat jos papucii
și aceștia fiind cele mai calde
lucruri din cameră
puiul de pisică
se adăposti într-unul din ei.

El stătu pe o saltea în colț
și mângâie pisica
din papuc.
Deodată, zâmbi și zise,
– Eh, măcar n-am datorii.

Până și Dumnezeu
a fost de acord cu el. I-a făcut
cu ochiul
prin gaura din tavan.

Imagine de Adina Voicu de la Pixabay

Volume publicate:

https://bogdandragos.com/

Poem postat inițial pe https://gobblersmasticadores.wordpress.com/

View original post

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: